St. Ingberter Pfanne für Otmar Traber
Kabarettist erhält renommierten Kleinkunstpreis

Der Ludwigsburger Kabarettist Otmar Traber ist „Pfannenträger 2007“. Am Freitag, den 7.9. erhielt er die Auszeichnung für sein Kabarettprogramm „MidlifeRiesen“.
Die St. Ingberter Pfanne ist der älteste deutsche Kleinkunstpreis, der seit 1985 jährlich von der saarländischen Stadt St. Ingbert verliehen wird. Neben dem Deutschen Kleinkunstpreis des unterhaus – Mainzer Forum Theaters und dem Salzburger Stier (Kabarett) hat sich die „Pfanne“ als einer der drei wichtigsten Preise im deutschen Sprachraum etabliert.
Aus 124 Bewerbungen aus Deutschland und Österreich wurden 12 Künstler zur Woche der Kleinkunst eingeladen.

Die Begründung der Jury für Traber’s Preiswürdigkeit lautet:
„Otmar Traber präsentiert in seinem Programm „MidlifeRiesen“ einen ergrauten 68ger, der sich einen kabarettistischen Disput mit seiner eigenen Melancholie liefert. Er philosophiert schonungslos übers Älter werden. Und dabei sind seine Geschichten so wahr, sein Empfinden so echt, dass einem eigentlich gar nicht zum Lachen zumute sein dürfte. Das Gegenteil aber ist der Fall, weil er es versteht seinen Witz mitten in die Wahrheit zu legen. Weil er brilliant erzählt und formuliert, weil er ein großes mimisches Talent besitzt und ein exzellenter, humoristischer Beobachter zwischenmenschlicher Beziehungen ist. Taufrisches Kabarett von einem 68ger, der uns an einem sperrigen Thema zeigt, dass es sich doch lohnt, Spaß am Leben zu haben.“